Нужна ли торговая марка/знак (ТМ) для регистрации домена .UA? - Да.
Можно ли зарегистрировать домен .UA используя международную ТМ? - Да, если действие международной ТМ распространяется на территории Украины.
Можно ли использовать кириллические торговые марки? - Да.
Если моя торговая марка на кириллице, как правильно транслитерировать её для домена .UA? - Транслитерировать кириллическое название ТМ на латиницу нужно на сайте администратора зоны https://hostmaster.ua/. Для этого укажите кириллическое название ТМ в поле "Транслитерация" и нажмите "->". Вариант названия домена можно выбрать только из результатов проверки на сайте администратора зоны. Иные варианты могут быть отклонены администратором зоны при подаче заявки на регистрацию домена.
На кого регистрируется домен .UA и какие нужны документы? - Домен .UA регистрируется исключительно на владельца ТМ. Для регистрации домена требуется только указать номер ТМ при формировании заказа на сайте, дополнительно документы предоставлять не требуется. Заказ и оплату домена может произвести любое другое лицо, но это не дает плательщику право владения доменом.
Согласно Правил доменного имени .UA (https://hostmaster.ua/policy/?ua), имена в этой зоне регистрируются исключительно по всем читабельным символам, присутствующим в поле №540 Свидетельства о регистрации торговой марки/знака (ТМ). Если в ТМ присутствует поле №526, в котором указаны слова/символы не подпадающие под защиту знака, то при регистрации домена .UA эти слова/символы исключаются из названия домена.
Если данного Свидетельства у Вас нет, либо процесс регистрации еще не завершен, то, к сожалению, домен в зоне .UA зарегистрировать нельзя.
Если же ТМ уже зарегистрирована, просим Вас сделать заказ на желаемое доменное имя, указав при заказе только номер Свидетельства о регистрации. Для проверки возможности регистрации желаемого домена на основании существующей ТМ, Вам нужно отправить зпрос на емеил [email protected] с указанием номера счета, который был Вам сформирован. О возможности/невозможности регистрации желаемого доменного имени Вам сообщат в ответном письме.
Процесс регистрации домена в зоне .UA занимает около 10 дней, с момента поступления платежа. Уведомление об успешной регистрации поступит на Ваш контакный емеил, указанный при заказе.